La información y los datos contenidos en las varias versiones de Oratio 2.0 NO SON migrables automáticamente a Oratio 3.0.
Oratio 3.0 tiene muchas funciones que no tienen precedentes en las versiones anteriores. Las bases de datos son muy distintas entre ellas como para consentir una migración automática.
Se aconseja migrar al cierre del ejercicio económico, o realizar un cierre sub-anual, y recomenzar de cero con la versión 3.0, conservando Oratio 2.0 para buscar datos de ejercicios anteriores.
Tampoco la versión 3.0 Candidate, lanzada en pre-beta por un breve período en Febrero 2007 es migrable automaticamente a la versión actual.